Nisan 2016

Monthly Archives

  • Mütercimler için İpuçları

    Eğer profesyonel bir mütercim olmak istiyorsanız dikkate almanız gereken noktalar vardır: Kıyafet seçimi: Gittiğiniz yere göre giyinin. Kıyafet konusunda müşteriye danışabilir, ne giyilmesi ve ne giyilmemesi hakkında araştırma yapabilirsiniz. Bir çok yerde kot pantolon, eşofman veya terlik iyi bir seçim olmayabilir. Çok fazla takı takmak da hoş karşılanmayabilir. Dış görünüş her işte olduğu gibi mütercim tercümanlık […]

  • Çeviri Tarihi

    Çevirinin Tarihsel Gelişimi Dilin Hikayesi Dil, insanoğlunun bildiği en güçlü iletişim araçlarından biridir. Kelimelerden önce insanlar semboller, işaretler ve temel seslerle iletişim kurmak zorundalardı. Zamanla bu sesler belirli nesneleri ve olayları temsil eder oldu, böylece en sonunda da konuşma olarak adlandırılan karışık sözlü ifade kalıplarına dönüştü. Charles Darwin tartışmalı “İnsanın Türeyişi” kitabında insan dilinin kuş […]