Film İsimlerinin Çevirisi ve Örnekleri
Film İsimlerini Doğru Çevirmenin Önemi Bir sene boyunca vizyona yüzlerce film girer ve bazılarının isimleri ise hafızalarımızda filmin konusundan, oyuncularından ve diğer tüm detaylarından daha çok kalır. Çünkü film isimlerinin çevirisi kolay bir iş değildir. Sonuçları bazen şaşırtıcı ve hatta genelde bazıları için eğlenceli bile olabilir. Film ismilerinin çevirisinden distribütör ve/veya çeviri bürosu sorumludur ve…