Dünyada Çeviri Sektörü Çeviri sektörü çeviri hizmetlerinin sunulduğu bir sektördür ve dünya çapında yazılı çeviri, sözlü çeviri, yazılım çevirisi ve website çevirisi (yerelleştirme) hizmetlerini sunmaktadır. 21. Yüzyılda, şirketler ve hükümetler var olan müşterileri, iş ortakları veya başka ülkelerdeki çalışanları ile düzenli olarak iletişim kurmak zorunda kalmışlardır (genelde birkaç dilde). Bu durumda da çeviri köprü görevi…
TEP (Translation- Editing- Proofreading) Nedir? TEP (translation yani çeviri, editing ve proofreading ) çeviri alanında kullanılan önemli bir kısaltmadır ve çeviri sürecinin başlıca aşamalarını oluşturur. Bu üç aşama birbirini takip eder ve daha kaliteli çevirilerin ortaya çıkmasını sağlar. Translation Nedir? Müşterinin çevrilmesini istediği metin metnin türüne göre bir çevirmene veyahut büyük bir çeviri projesiyle çevirmenlere…
Bilimsel Araştırmaları Çevirmenin Önemi Araştırma yaptınız, ilgili çalışmanızı yürüttünüz, makalenizi yazdınız ve hatta onu yayınladınız. Eğer işinizin tamamlandığını düşünüyorsanız, büyük bir yanılgı içindesiniz. Çünkü küreselleşen dünyamızda, bilimsel araştırmaların çevrilmesi oldukça önemlidir. Peki bilimsel araştırmalar neden çevrilmeli? İşte Bilimsel Araştırmaları Çevirmenin Önemi üzerine 5 sebep: Bilginin ulaşılabilirliğini artırır Günümüzde, dünya çapında yapılan çoğu bilimsel araştırma İngilizce…