Simultane tercüme nedir? Simultane çeviri nedir? Simultane tercümanlar ne iş yapar? Tercümanlar için önemli ipuçları ve faydalı makaleler.

Çevirmenin Hayatta Kalma Kılavuzu 101

Sevgili çevirmen, bu başlığı gördüğünde bilmediğim ne anlatacak acaba dediğini duyar gibiyim ama emin ol sana bilmediğin bir şeyi değil, unuttuğun veya ihmal ettiğin şeyleri söyleyeceğim ve tüm listemi okumak için kesinlikle vakit ayırmalısın. Çünkü listenin sonuna geldiğinde kendini şimdi olduğundan bile daha iyi hissedeceğine emin olabilirsin. Biliyorum, kendine iyi bakmak yazarken ya da düşünürken…