Tercüme ve tercümanlık ile ilgili temel kavramların nedir ibaresi ile anlamların detaylı açıklandığı kategoridir. Simultane tercüme nedir? Tercüme nedir? Medikal Tercüme nedir? gibi birçok kavramın cevabını bulabileceksiniz.

hukuki çeviri nedir

Hukuki Çeviri Nedir?

HUKUKİ ÇEVİRİ NEDİR? Hukuki çeviri, hukuki terimlerin doğru kullanımının ve kesin ifadelerin gerekli olduğu çeşitli hukuki metin ve belgelerin tercümesini içerir. Hukuki tercüme karakteristik olarak teknik kılavuzlar gibi doğrudan belgelere atıfta bulunan standart çeviriden daha karmaşıktır. Hukuk tercümanı konuyla ilgili ayrıntılı bilgiye sahip olmanın yanı sıra hatalı bir çevirileri önlemek için hem kaynak hem de…

Hiperpoliglot Nedir?

Hiperpoliglot Nedir?

Dil Aşıkları:  Hiperpoliglotlar Anadili dışında bir veya iki dil konuşabilen biriyle karşılaşıldığında etkilenmemek elde değildir. Fakat eminiz ki dil aşıkları hiperpoliglotlarla karşılaşmak sizi sadece etkilemeyecek aynı zamanda çok şaşırtacaktır. Peki hiperpoliglot nedir, hiperpoliglot kime denir? İlk olarak, insanların dil bilme sayılarına göre nasıl isimlendirildiklerine bir bakalım. Monolingual: Sadece bir dil konuşabilen kişilerdir. Monolingual kişiler dünya…

Paraphrase nedir

Paraphrase Nedir? Paraphrase Nasıl Yapılır?

Paraphrase Nedir? Hepimiz hakkında başkalarına bir şeyler anlatmak istediğimiz televizyon programları izlemiş veya yeni hikayeler duymuşuzdur.  Bir hikâye ya da filmde ne olduğunu, olayın nasıl olduğunu ve niçin olduğunu arkadaşlarımıza, ailelerimize veya iş arkadaşlarımıza mutlaka anlatmışızdır. Böyle bir durumda, olay örgüsünü, ana karakterleri veya önemli noktaları anlatırken de kendi cümlelerimizi kullanırız. İşte hepimizin günlük hayatımızda…

çeviri bürosu

Çeviri Bürosu Nedir? Çeviri Büroları Ne İş Yapar?

Çeviri Bürosu (Tercüme Bürosu) Nedir? Çeviri bürosu , Çeviri işlerinin profesyonelce gerçekleştirildiği bünyesinde tam zamanlı ve freelance uzaman çevirmenler bulunduran ticari işletmelerdir. Kişi, kurum ve kuruluşların dijital ya da somut belgelerini yabancı dile çevrilmesi gereken metinlerine tercüme hizmeti vermektedirler. Çeviri Büroları Ne İş Yaparlar? Çeviri büroları yabancı dil sektörünün yürütüldüğü, dil ihtiyacının giderildiği yerlerdir. Peki…

Yazılı Çeviri Nedir?

Yazılı Çeviri Nedir? Yazılı çeviri nedir? Teknik metinler, hukuki metin ve sözleşmeler, tıp metinleri ve makaleler, finans ve bankacılık raporları, şirket sunumları, akademik makaleler, PR, marketing ve reklam metinleri, kitap ve öyküler gibi yazılı materyallerin çevirisinin yapılması, yazılı çeviri olarak adlandırılmaktadır. Yazılı çeviri hedef dile aktarılması istenen metnin hedef dilin nüanslarına ve farklılıklarına uygun bir…

plaza ingilizcesi

Plaza İngilizcesi Nedir?

Plaza İngilizcesi Nedir? Eğitim hayatınız boyunca zorlu yabancı dil öğrenim aşamasından geçtiniz, kendinizce iyi seviyede İngilizce öğrenmeye çalıştınız ve artık kurumsal hayattaki yerinizi aldınız ya da almak üzeresiniz. Üzerinde biraz daha çalışma ihtiyacı hissedebileceğiniz bir konu daha olabilir: Plaza İngilizcesi ya da bir diğer ismiyle Plaza İngilizcesi Dili. Öncelikle Plaza Dili Nedir biraz ondan bahsedelim.…

apostil nedir

Apostil Nedir ?

Apostil Nedir? Apostil Ne Demek? Apostil Kelime Anlamı Detaylı Açıklama Apostil Nedir: Bir belgenin başka bir ülkede yasal olarak kullanılması için o belgenin gerçekliğinin tasdik edildiği bir belge onay durumudur. Apostil kuralları 5 Ekim 1961 yılında Lahey Anlaşması’nda ortaya konmuştur. Bu anlaşmaya göre, kişi belgeyi düzenlediği ülkede apostil işlemini yaptırdıktan sonra anlaşmada yer alan ülkelerde…