İngilizce Kozmetik Terimler ve Anlamları
İngilizce kozmetik terimler ve Türkçe anlamlarını sizler için bir araya getirdik
Cosmetics Dictionary / Kozmetik Sözlüğü
Makeup (Makyaj)
| yüz | Yüz |
| Yapı temeli | Fondöten |
| BB Krem | BB Krem (Fondöten benzeri, fondötenden daha az kapatıcılık veren, asıl amacı ciltteki renk eşitsizliklerini kapatmak olan ten ürünü) |
| CC Krem | CC Krem |
| Kızarmak | Allık |
| Toz allık | Toz Allık |
| Sıvı Allık | Likit Allık |
| Krem Allık | Krem Allık |
| Kapatıcı | Kapatıcı |
| düzeltici | Renk Düzenleyici/Eşitleyici |
| İşaretleyici | Aydınlatıcı |
| çevre | Kontür |
| Bronzlaştırıcı | Bronzlaştırıcı (Yüzü ısıtmak ya da yüz hatlarını belirginleştirmek amacıyla kullanılan mat ya da ışıltılı ürün) |
| Pudra | Pudra |
| Makyaj Astarı | Makyaj Bazı |
| Gözler | Göz |
| maskara | Maskara |
| Göz kalemi | Göz Kalemi |
| Eyeliner | Eyeliner (Türkçede de eyeliner olarak geçen, genelde kirpik diplerine çizgi çekmek için kullanılan bir tür göz kalemi) |
| far | Göz farı |
| Kaş | Kaş (ürünleri) |
| Göz Farı Astarı | Far bazı |
| Kirpik / Maskara Astarı | Maskara Bazı |
| Dudaklar | Dudak |
| Ruj | Ruj |
| Dudak Parlatıcı | Dudak Parlatıcısı |
| Dudak kalemi | Dudak Kalemi |
| Dudak kremi | Dudak Balmı/Nemlendiricisi |
| Çiviler | Tırnak |
| Tırnak cilası | Oje |
| Oje çıkarıcı | Oje temizleyici (Aseton) |
| Baz ve Son Kat | Oje Bazı & Tırnak Parlatıcısı (Base, ojeden önce, Top Coat ise ojenin üstüne uygulanan ürünlerdir. İkisi de ojenin tırnakta kalma süresini uzatır ve ojenin daha parlak görünmesine yardımcı olur) |
| Tırnak bakımı | Tırnak Bakımı (Ürünleri) |
| Manikür | Manikür |
| Makyaj Araçları | Makyaj Gereçleri |
| Makyaj fırçaları | Makyaj Fırçaları |
| Allık fırçası | Allık Fırçası |
| Fondöten Fırçası | Fondöten Fırçası |
| Karıştırma Fırçası | Karıştırma Fırçası (Özellikle far uygulamasında tercih edilen, boyutuna, kıl younluğuna bağlı olarak gözün farklı bölgelerinde kullanılan fırçalar) |
| Kontur Fırçası | Kontür Fırçası |
| Bronzlaştırıcı Fırça | Bronzer Fırçası |
| Toz fırçası | Pudra Fırçası |
| Makyaj Süngeri | Makyaj Süngeri |
| Kapatıcı fırça | Kapatıcı Fırçası |
| Eyeliner Brush | Eyeliner Fırçası |
| Kirpik Cımbız | Takma Kirpik Uygulama Aparatı |
| Kirpik maşası | Kirpik Kıvırıcı |
| Kalemtraş | Kalem Açacağı |
Hair Care (Saç)
| Şampuan | Şampuan |
| Saç Kremi | Saç Kremi |
| Saç maskesi | Saç Maskesi |
Hair Types (Saç Tipleri)
| Hasarlı Saçlar | Yıpranmış Saçlar |
| Mat saç | Cansız/Mat Saçlar |
| Renkli Saçlar | Boyalı Saçlar |
| Kuru saç | Kuru Saçlar |
| İnce saç | İnce Telli Saçlar |
| Normal Hair | Normal Saçlar |
| Yağlı saç | Yağlı Saçlar |
Skin Types (Cilt Tipleri)
| Normal Skin | Normal Cilt |
| Kuru cilt | Kuru Cilt |
| Yağlı cilt | Yağlı Cilt |
| Karma Cilt | Karma Cilt (Bu cilt tipinde genellikle T bölgesi dediğimiz alın ve burun bölgeleri yağlı iken diğer bölgelerde ekstra yağlanmaz görülmez ve bu bölgeler nispeten daha kuru olur) |
Skin Care (Cilt Bakımı)
| Gündüz Kremi | Gündüz Kremi |
| Gece kremi | Gece Kremi |
| Makyaj Temizleyici / Temizleyici | Makyaj Temizleyici |
| tonik | Tonik |
| Serum | Serum |
| maskelemek | Maske |
| bodur | Peeling (Cildi ölü deriden arındırmak için kullanılan, tanecikli bir ürün) |
| Yaşlanma karşıtı | Yaşlanma karşıtı (ürünler) |
| Leke çıkarıcı | Sivilce Karşıtı (ürünler) |
| Nemlendirici | Nemlendirici |
| Göz kremi | Göz Kremi |
| Renkli Nemlendirici | Renkli Nemlendirici (Fondöten ya da BB krem kadar kapatıcılığı olmayan, genellikle renk eşitleme amacıyla tercih edilen, genelde geniş renk skalasına sahip olmayan ürünlerdir) |
Body & Bath (Vücut ve Banyo)
| Vücut losyonu | Vücut Losyonu |
| Vücut yağı | Vücut Yağı |
| Vücut Ovma | Vücut Pleengi (Vücuttaki ölü deriden kurtulmak için kullanılan tanecikli ürünler) |
| El Bakımı | El Bakımı |
| Ayak ve Bacak Bakımı | Ayak ve Bacak Bakımı |
| El kremi | El Kremi |
| Shower Gel | Duş Jeli |
| El sabunu | El Sabunu |
| Sıvı el sabunu | Sıvı El Sabunu |
| Deodorant | Deodorant |
| Güneş kremi | Güneş Kremi |
| Güneş Sonrası Bakım | Güneş Sonrası Bakımı |
Verbs in Cosmetics Field (Kozmetik Alanında Kullanılan Fiiller)
| Harman | Karıştırmak (Genelde far uygulamasında kullanılan bir fiildir. Rengin güzel dağılması için uygulanır. Örnek: “Blending the eyeshadow/Blending brush” “Farı Karıştırmak/Karıştırma Fırçası”) |
| Cleanse | Temizlemek (Örnek: “Cleanse skin” “Cildi temizlemek”) |
| Kaldırmak | Çıkarmak/Silmek (Örnek: “Remove makeup/Remove nail polish” “Makyajı silmek/Ojeyi silmek”) |
| Pul pul | Köpürtmek |