Dünya’da En Fazla Çevirisi Yapılan Kitaplar Hangileridir? Dünya’da en fazla çevirisi yapılan kitaplar listesi edebî eserlerle doludur. İnsanlarda güzel duygular, düşünceler ve hayaller uyandıran edebî eserlerin neden birçok dile çevrildiğini anlamak zor değil. İnsanlar yaratıcılığını besleyen ve kendilerini iyi hissettiren kitaplara karşı daha çok çekim hissediyor. Bu fenomen, bir dilde yazılan ve büyük etkiler uyandıran…
Tercüme Bürosu Seçerken Nelere Dikkat Edilmelidir? Tercüme bürolarının sayısı gün geçtikçe artıyor. Özellikle ticaret, eğitim, hukuk ve akademi gibi alanlardaki globalleşme hızının bu artışta etkisi çok büyük. Yazılı ve sözlü çevirilerinizi, içerisinde birçok profesyonel tercümanın bulunduğu tercüme bürolarına yaptırabilirsiniz. Yabancı diliniz yeterli değilse veya kurum içinde yapmanız gereken asıl işlere odaklanmak, çeviriyle vakit kaybetmek istemiyorsanız;…
En İyi Dil Öğrenme Uygulamaları Hangileridir? Bu yazımızda En İyi Dil Öğrenme Uygulamaları konusunu ele alacağız. Dünyanın küreselleşmesi ve internetin insan hayatındaki önemli rolü nedeniyle, bir yabancı dil bilmek zorunluluk haline gelmiştir. Evrensel dil olarak kabul edilen İngilizcenin yanı sıra, ikinci bir dil öğrenmek rakiplerinizin bir adım önüne çıkmanızı sağlar. Teorik bilginiz fazla ancak pratik…
Tercümesi Zor Olan Diller Nelerdir? Tercümesi zor olan diller; zihinsel olarak çok farklı kodlara sahip olduğumuz, hatta bazen aynı davranışa zıt anlamlar ve duygular atfettiğimiz kültürler arasından çıkar. Tarihsel süreçte dil yapısını pekiştirerek koruyan, özgün bir alfabeye ve gramer yapısına sahip olan ülkelerin dilini öğrenmek yabancılar için zordur. Çince, Korece, Japonca, Arapça gibi diller; hem…