Dil Aşıkları: Hiperpoliglotlar
Anadili dışında bir veya iki dil konuşabilen biriyle karşılaşıldığında etkilenmemek elde değildir. Fakat eminiz ki dil aşıkları hiperpoliglotlarla karşılaşmak sizi sadece etkilemeyecek aynı zamanda çok şaşırtacaktır. Peki hiperpoliglot nedir, hiperpoliglot kime denir?
İlk olarak, insanların dil bilme sayılarına göre nasıl isimlendirildiklerine bir bakalım.
Monolingual: Sadece bir dil konuşabilen kişilerdir. Monolingual kişiler dünya nüfusunun %40’ını oluşturmaktadır. Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda gibi İngilizce konuşan ülkelerde, ikinci dili öğrenmenin önemsenmediği gözlemlenmiştir. Bunun sebebi ise dünyanın çoğunluğunun anadilinin İngilizce olması ya da ikinci dil olarak zaten İngilizce konuşuyor olmasıdır.
Bilingual: Bilingual kişiler aynı akıcılıkla iki dil konuşan kişilerdir. Dünya nüfusunun yaklaşık %43’ü bilingualdir. Bu iki dilden biri anadili, diğeri ise ikinci olarak öğrendiği dildir. Kişi ikinci dili anadiliyle birlikte edinmiş olmakla beraber hayatının sonraki dönemlerinde de öğrenmiş olabilir. İkinci dili anadiliyle eş zamanlı olarak öğrenmiş kişilerde genellikle bir dil diğerine göre baskın olur. Bu kategori, %43 oran ile dünyada en yaygın bulunan insan tipidir. Örneğin, Afrika’daki Fransızca konuşan ülkeler hem Fransızca hem kendi dillerini; Amerika’daki Hispanik topluluk hem İngilizce hem İspanyolca; ülkelerinden İngilizce konuşan ülkelere göç etmiş göçmenler de anadillerinin yanında İngilizce konuşmaktadır.
Trilingual: 3 dili akıcı olarak konuşabilen kişilere denir. Dünya nüfusunun %3’ü trilingualdir. Hong Kong ( Mandarin, Kantonca, İngilizce), Norveç (Norveççe, İsveççe, İngilizce), Filipinler ( Tagalog, İspanyolca, İngilizce) gibi ülkelerde trilingual insan tipi yaygındır.
Multilingual: Dört ve dörtten fazla dil konuşabilen kişilere ise multilingual kişi denir. Dünya nüfusunun sadece %3’ü multilingualdir. İsviçre’de multilingual insan tipi yaygındır (Almanca, İtalyanca, Fransızca, Romence, İngilizce).
Poliglot: Dünya çapında insanların %1’den azı pek çok dilde yeterliliğe sahiptir. Eğer bir kişi 5 dilden fazla dili akıcı bir şekilde konuşabiliyorsa, bu kişi poliglot olarak adlandırılır.
Bu terimleri tanıdıktan sonra hiperpoliglot terimine geçebiliriz.
Hiperpoliglot Nedir ve ya Hiperpoliglot Kimlere Denir?
Hiperpoliglot Nedir ?: Eğer 12 dilin üzerinde dil bilen biriyle karşılaşırsanız, ki bu gerçekten şaşırtıcı olacaktır, bu kişi hiperpoliglot olarak adlandırılır ve bu insan tipi nadir olarak bulunur. Hiperpoliglot olmak, kendini dil öğrenmeye adamayı, muhteşem bir yeteneğe sahip olmayı, dil öğrenmeye yatkın olmayı, belki de çok daha fazlasını gerektirir.
Dünyanın Bazı Hiperpoliglotları
Cardinal Guiseppe Mezzofonti, dünyanın en popüler hiperpoliglotlarından biridir. 1774 yılında İtalya’da doğmuştur. Bazıları yaklaşık 100 farklı dil konuştuğunu iddia etse de, 40 dil konuşabildiği söylenmektedir.
Alexander Arguelles, 12 dil konuşabilen Amerikan dil bilimcidir. Günümüzün en popüler hiperpoliglotlarındadır.
Swami Rambhadracharya, Hindistan’da dini liderdir ve 22 dil konuşabilmektedir.
Ioannis Ikonomou, Avrupa Komisyonu’nda Yunanca tercümandır ve 32 dil bilmektedir.
Fernando de Castro, 16 dil konuşabilmektedir. Çevirmen, tercüman ve aynı zamanda filologtur.
Herkes Hiperpoliglot olabilir mi?
Hiperpoliglot kişilerin doğuştan mı bu yeteneğe sahip olduğu yoksa bu durumun sonradan mı kazanıldığı tartışılan bir konudur. Emil Krebs ünlü hiperpoliglotlardan biridir ve 65 dil konuşabilmekteydi. Alman diplomat olan Emil Krebs’in beyni, 2004 yılında bilim insanları tarafından incelenmiştir. Broca bölgesi, beynin dilden sorumlu bölgesidir. Krebs’in beyninin Broca bölgesinde eşsiz yani rastlanmamış özellikler bulunmuştur. Fakat bilim insanları, bunun doğuştan mı yoksa sonradan mı kazanıldığını anlayamamıştır. 2012 yılında ise, araştırmacılar, dil öğrencilerinden ve diğer dersleri alan öğrencilerden oluşan bir grup toplamışlardır. Bu öğrencilerin tümü, yabancı bir dilde yoğun derslere tabi tutulmuştur. Araştırmacılar, dil öğrencilerinde Broca bölgesi genişlerken, diğer dersleri öğrenen öğrencilerin Broca bölgeleri aynı kalmıştır.
Hiperpoliglot olmak biraz zor olsa da dil öğrenmeye hevesli ve gerçekten istekli herkes poliglot olabilir. Örneğin, bir dil öğrendiğinizde aynı dil ailesinden bir dili ve hatta birkaç dili öğrenmek çok daha kolay olacaktır. Şunu da unutmamak gerekir ki tüm poliglot kişiler erken yaşlarda dil öğrenmemiştir, pek çoğu üniversite döneminde dil öğrenmeye başlamıştır.
